很久以前在原来的MSN spaces上贴过这首歌的中文翻译 

   最近下载了张学友的一个演唱会的APE,再次听起,觉得还是那么有感觉.再贴一次.

   Conrazon De Melao 翻译成中文就是女人心....

Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Emmanuel thinks about the girl
He knows all too well
She's got him a tangle
And she's got him in her spell
She dances with his mind
And she dances on the floor
And she knows how to drive him So lo-co!
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Emmanuel knows she's trouble
But what else can he do
She's got him 'round his finger
With her different points of view
She can dance away her troubles
She's danced into his life
She got him working hard for her
All night!
Conrazon De Melao,Melao Melao Melao
Conrazon De Melao,Melao Melao Melao
Conrazon De Melao,Melao Melao Melao
Conrazon De Melao,Melao Melao Melao
Emmanuel seen it all
But no like this before
A girl who turns up the heat
By walking through the door
And when she hits the dancing floor
She burns up all the lights
She's the one and only one thing in his sight
Emmanuel just doesn't know
Where this all is gonna lead
He only know what he wants
And what he really needs
He needs to know
What makes her tick
And all her other games
He knows no other woman
Be the same
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Conrazon De Melao, Melao Melao Melao
Melao Melao Melao ……

中文:

corazon de melao melao melao
corazon de melao melao melao。。。。
想起那个女孩 散发迷人光彩
他让她迷惘 魅力无法阻挡
她占领他心房 舞动在地板上 她知道如何让他去欣赏
corazon de melao melao melao。。。

知道这样不好 但怎么办得到
她让他神魂颠倒在他身边围绕
她能舞去烦恼 闯进他的孤岛 她让他整夜不停在发烧
corazon de melao melao melao。。。corazon。。。

一切顺其自然 但以前从没这样
这个女孩走过那扇门漂过心海
表演舞动上场 她让周围闪亮 在没什么能牵走他目光
但是不能预料 明天会怎么样
他只知道内心需要那些真实梦想
他要让她感动 让这游戏散场 他知道再没人和她一样
corazon de melao melao melao。。。